ブランド腕時計正規品販売店 株式会社ミヤコ

炎から生まれし伝説

腕に纏う計器、Sinn 717

1980年4月16日

奇跡の生還者

西ドイツ空軍のパナビア・トーネード試作機が墜落し、2名のテストパイロットが死亡する悲劇的な事故が発生しました。

機体は完全に破壊されましたが、残骸の中から一つの驚くべきものが発見されます。それは、ジンが製造したコックピットクロック「NaBo 17 ZM」でした。

さらに驚くべきことに、その時計はほとんど無傷の状態で発見され、完璧に作動し続けていたのです。

この事実は、ジンの製品がいかに過酷な状況にも耐えうるかを、これ以上ない形で証明しました。

起源

すべての始まり：始祖「NaBo 17 ZM」

開発背景

1970年代後半、ドイツ空軍のトーネード計画のために設計されたナビゲーション・ボードクロック。

名称の意味

「NaBo」は「Navigation Borduhr」（機上ナビゲーションクロック）、「ZM」は「Zentralminute」（中央分計）を意味します。

設計思想

ファッションアイテムではなく、国家の防衛を担うパイロットの命を預かる任務遂行に不可欠な計器として開発されました。

核となるDNA：絶対的な判読性

クロノグラフの視認性比較

従来型

小さなサブダイヤルで経過分を読み取る必要があり、高Gや振動下での誤読リスクがありました。

センターミニッツカウンター

経過秒と経過分の両方を、大きく視認性の高いオレンジ色の針で文字盤中央に表示。パイロットは一瞥するだけで正確に把握できます。

モデル717

伝説の継承者：コックピット・リストウォッチ

Sinn 717は、伝説的なコックピットクロックの設計思想と機能を、現代の腕時計として忠実に、そして革新的に翻訳したタイムピースです。それは単なる復刻ではなく、歴史的な計器の魂を受け継ぐために創造された「腕に装着するコックピット計器」です。

鋼鉄の鎧：二段階硬化処理ケース

第一段階：テジメント加工

ステンレススチール自体の表面を硬化させる技術。硬度は約1200ピッカースに達し、通常のステンレスの約7倍の耐傷性を実現。

第二段階：ブラック・ハード・コーティング

硬化したテジメント層の上にPVDコーティングを施すことで、下地の変形を防ぎ、コーティングの剥離や欠けを劇的に抑制。

製造：ドイツ・グラスヒュッテの高級ケースメーカーSUG社が製造を担当。この二重の保護は、ジンの「徹底的なオーバースペック」という設計思想を象徴しています。

独自のインターフェース：内外連動式パイロットベゼル

717のベゼルは、ケース外周のリング全体を回転させて操作する、他に類を見ない独創的な機構です。

この動作により、外側のリング、内側の分目盛り、そしてサファイアクリスタル風防が一体となって回転します。

ジンはこの複雑な可動部を持ちながら、特殊なシーリングシステムにより、ダイバーズウォッチに匹敵する20気圧（200m）という極めて高い防水性能を実現しました。

究極の視認性：昼夜を問わない計器

最高コントラスト

マットブラックの背景に、大きく明瞭なホワイトのアラビア数字とインデックスを配置。

無反射サファイア

両面無反射コーティングを施したサファイアクリスタルで光の反射を極限まで抑制。

スーパーミノバ

インデックスと針に塗布され、暗間でも優れた視認性を発揮します。

オレンジクロノグラフ針

鮮やかなオレンジ色で塗装され、時刻表示とクロノグラフ表示を一目で区別可能。

自社開発

機械の心臓部：キャリバー SZ01

開発背景

伝説的なレマニア5100ムーブメントの生産終了を受け、ジンが自社開発したクロノグラフキャリバー。

設計思想

信頼性の高いバルジュー7750をベースに、クロノグラフ機構を再設計。60分積算計をサブダイヤルではなくセンターに配置し、圧倒的な視認性を実現しました。

革新的改良

SZ01の分積算針は「ジャンピング式」。秒針が60秒を通過する瞬間に分針が次の目盛りへ瞬時にジャンプするため、より正確で曖昧さのない読み取りが可能です。

揺るぎない遺産を持つ、現代の象徴

45mm

ケース径

テジメント加工+ブラック・ハード・コーティング

200m

防水性能

20気圧防水、内外連動式パイロットベゼル搭載

¥1.32M

税込価格

世界が認めた機能美、デザイン賞受賞

Sinn 717は単なる腕時計ではありません。それは腕に装着する航空史の一部であり、堅牢なエンジニアリングの証であり、そしてあらゆる状況下で使用されることを想定した真の「Einsatzzeitmesser」（ミッションタイマー）です。それは伝説が、現代の技術で完璧に生まれ変わった姿です。

取扱店情報

ジン・デポ 神戸三宮店
〒650-0021 兵庫県神戸市中央区三宮町1丁目9-1-156-1
TEL: 078-333-6773

BLOG

Sinn 717 Pilot’s Chronograph Watch