製品特徴

※ドイツオーダー品：日数は約 3～4か月程度かかります。
※ドイツ公式ページの翻訳版です。詳細につきましては変更される場合がございます。予めご了承下さい。

Art.Nr. 862098
　1940年代のオリジナル「55mm 観測時計（B-Uhr）」にインスパイアされたこのコレクションは、まるで数世代にわたって使い込まれてきたかのような佇まいを見せます。
　手作業で仕上げられる「Erbstück（継承される遺産）」は、世界に二つとない逸品。時の流れを感じさせるエイジング加工は、本来ヴィンテージモデルでしか味わえない歴史的な魅力を放ちます。
　ラコはこの特別な外観を実現するために、時計に自然なパティーナ（古色）を生み出す独自の手法を開発しました。擦り傷、ひっかき傷、変色、そして摩耗の跡にいたるまで、当時のオリジナル品さながらの風合いを再現。
　ケース、文字盤、針、ストラップといったすべての部品に対し、機械に頼らず熟練の職人が一点ずつ手作業で時間をかけてエイジングを施しています。そのため、一つとして同じものは存在せず、圧倒的なリアリティを誇ります。
　歴史的なタイムピースとしての魅力を備えたこの時計は、オーナー様と同様に個性的で、唯一無二の存在となるでしょう。

製品仕様

※ドイツ公式ページの翻訳版です。詳細につきましては変更される場合がございます。予めご了承下さい。

技術データ
ケース径： 39.0 mm
厚さ： 12.15 mm
ラグ幅： 18.0 mm
ラグ〜ラグ： 46.0 mm
防水性能： 5気圧（5 ATM）
重量： 85.3 g（ストラップ含む）
適応腕周り： 14 - 21.5 cm

ムーブメント 自動巻き Laco 200（基本ムーブメント：Sellita SW 200）
ケース：ステンレススチール製。アンティーク調の精巧な手仕上げ。側面に「FL23883」の刻印、裏蓋にシリアル刻印。ドーム型反射防止サファイアガラス。オリジナル観測時計を再現したリューズ形状。
文字盤：オリジナルの「タイプA」を再現。マットブラック。インデックスには蓄光塗料（Superluminova C3）を使用し、ケース同様のアンティーク加工。
針：ブルースチール（加熱処理）針、Superluminovaコーティング。手作業によるエイジング加工（ご要望に応じて夜光のひび割れ加工も可能）。
ストラップ：茶色のカーフレザー製パイロットストラップ（リベット付き、クローズドループ型）。ヴィンテージレザーを使用しているため、色合いや質感に個体差があります。

販売店舗

ジン・デポ 神戸三宮店

備 考

※ドイツ公式ページの翻訳版です。詳細につきましては変更される場合がございます。予めご了承下さい。

エイジング・レベルの選択
　3段階のエイジングレベルをご用意しています。
レベル 1： 軽微なエイジング加工。ケースには傷や溝がほとんど、あるいは全くない状態です。
レベル 2（標準）： ウェブサイトの写真にあるような、標準的な傷や経年変化を再現したモデルです。レベル指定がない場合は、このレベルでお届けします。
レベル 3： 強いエイジング加工。レベル2の特徴に加え、針の蓄光塗料（夜光）の剥落まで再現しています。※蓄光部分が減少するため、視認性は低下します。あらかじめご了承ください。

【ご注文について】
　「Erbstück」は通常、レベル2で製造されます。他のレベルをご希望の場合は、注文時の備考欄にその旨をご記入ください。
　レベル1または3を選択された場合、ご要望に合わせて特別に製造するため、通常より納期をいただく場合がございます。現在の詳しい納期については、お気軽にお問い合わせください。

SHARE